<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>projektwerk.pl</title>
	<atom:link href="http://www.projektwerk.pl/blog/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.projektwerk.pl/blog</link>
	<description>The projektwerk corporate blog</description>
	<lastBuildDate>Wed, 22 Jun 2011 08:58:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.5</generator>
		<item>
		<title>Tłumacz przysięgły &#8211; nie tylko po filologii</title>
		<link>http://www.projektwerk.pl/blog/tlumacz-przysiegly-nie-tylko-po-filologii/</link>
		<comments>http://www.projektwerk.pl/blog/tlumacz-przysiegly-nie-tylko-po-filologii/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Jun 2011 08:58:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Agata</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ogólne]]></category>
		<category><![CDATA[język obcy]]></category>
		<category><![CDATA[tłumacz]]></category>
		<category><![CDATA[tłumacz przysięgły]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.projektwerk.pl/blog/?p=1274</guid>
		<description><![CDATA[Dotychczas aby zostać tłumaczem przysięgłym oprócz doskonałej znajomości języka obcego oraz języka polskiego wymagane były ukończone studia filologiczne lub podyplomowe. Od 1 lipca bieżącego roku ten ostatni wymóg będzie zniesiony. Oznacza to możliwość wykonywania tego zawodu także dla osób, które ukończyły inne studia wyższe z tytułem magistra np. informatykę, ekonomię czy prawo, a nie tyłko [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.projektwerk.pl/blog/tlumacz-przysiegly-nie-tylko-po-filologii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Umowa-zlecenie &#8211; podstawowe zasady</title>
		<link>http://www.projektwerk.pl/blog/umowa-zlecenie-podstawowe-zasady/</link>
		<comments>http://www.projektwerk.pl/blog/umowa-zlecenie-podstawowe-zasady/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Apr 2011 11:32:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Agata</dc:creator>
				<category><![CDATA[Freelance]]></category>
		<category><![CDATA[rodzaj umowy]]></category>
		<category><![CDATA[umowa]]></category>
		<category><![CDATA[umowa-zlecenie]]></category>
		<category><![CDATA[wzory umów]]></category>
		<category><![CDATA[zleceniobiorca]]></category>
		<category><![CDATA[zleceniodawca]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.projektwerk.pl/blog/?p=1270</guid>
		<description><![CDATA[Mówi się, że początki bywają trudne. Dotyczy to także wykonywania zawodu jako freelancer. Zwłaszcza w początkowej fazie wolni strzelcy muszą przemyśleć kilka ważnych kwestii dotyczących np. podatków lub składek na ubezpieczenie. Także co do radzaju umowy zawieranej z przyszłymi klientami początkujący freelancerzy mają wiele wątpliwości. Jedną z najczęściej zawieranych umów pomiędzy wykonawcą zlecenia a zleceniodawcą [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.projektwerk.pl/blog/umowa-zlecenie-podstawowe-zasady/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Multitasking – co za dużo, to nie zdrowo</title>
		<link>http://www.projektwerk.pl/blog/multitasking-%e2%80%93-co-za-duzo-to-nie-zdrowo/</link>
		<comments>http://www.projektwerk.pl/blog/multitasking-%e2%80%93-co-za-duzo-to-nie-zdrowo/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Apr 2011 10:06:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Agata</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ogólne]]></category>
		<category><![CDATA[chaos]]></category>
		<category><![CDATA[multitasking]]></category>
		<category><![CDATA[odwlekanie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.projektwerk.pl/blog/?p=1265</guid>
		<description><![CDATA[Uwielbiam takie wyniki badań – multitasking, czyli wykonywanie wielu czynności jednocześnie ma negatywny wpływ na zdolność koncentracji. Nie należę do zwolenników tego rodzaju wykonywania pracy, więc takie wyniki utwierdzają mnie w przekonaniu, że praca w ciszy i spokoju, czyli bez muzyki, radia, dzwoniących telefonów itp. wcale nie jest taka zła i nudna, jakby się mogło [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.projektwerk.pl/blog/multitasking-%e2%80%93-co-za-duzo-to-nie-zdrowo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Czego freelancer może nauczyć się od wody?</title>
		<link>http://www.projektwerk.pl/blog/czege-freelancer-moze-nauczyc-sie-od-wody/</link>
		<comments>http://www.projektwerk.pl/blog/czege-freelancer-moze-nauczyc-sie-od-wody/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Apr 2011 08:04:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Agata</dc:creator>
				<category><![CDATA[Freelance]]></category>
		<category><![CDATA[kariera]]></category>
		<category><![CDATA[woda]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.projektwerk.pl/blog/?p=1257</guid>
		<description><![CDATA[Mówi się, że człowiek uczy się całe życie. Uczyć można się od kogoś, można uczyć się też na własnych błędach. Jak się okazuje uczyć można się także od przedmiotów lub substancji nas otaczających. Jednym z takich nietypowych źródeł inspiracji może być na przykład woda. Takie stwierdzenie &#8211; znalezione na freelanceadvisor.co.uk było dla mnie początkowo trochę [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.projektwerk.pl/blog/czege-freelancer-moze-nauczyc-sie-od-wody/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jak pracuje freelancer w domu</title>
		<link>http://www.projektwerk.pl/blog/jak-pracuje-freelancer-w-domu/</link>
		<comments>http://www.projektwerk.pl/blog/jak-pracuje-freelancer-w-domu/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Mar 2011 09:47:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Agata</dc:creator>
				<category><![CDATA[Freelance]]></category>
		<category><![CDATA[home office]]></category>
		<category><![CDATA[praca w domu]]></category>
		<category><![CDATA[rodzina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.projektwerk.pl/blog/?p=1240</guid>
		<description><![CDATA[Ze względu na wysokie koszty utrzymania własnego biura większość wolnych strzelców wykonuje swoją prace w domu. Co prawda w ostatnich latach powstają coraz to nowsze biura coworkingowe, to przeciętny freelancer nadal wykonuje swoje projekty we własnym domu lub mieszkaniu w otoczeniu rodziny, małych dzieci lub nawet domowych zwierząt. Nierzadko zdarzają się zatem nieporozumienia i zakłócenia [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.projektwerk.pl/blog/jak-pracuje-freelancer-w-domu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>5 mitów na temat SEO – wideo</title>
		<link>http://www.projektwerk.pl/blog/5-mitow-na-temat-seo-%e2%80%93-wideo/</link>
		<comments>http://www.projektwerk.pl/blog/5-mitow-na-temat-seo-%e2%80%93-wideo/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Mar 2011 09:45:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Agata</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ogólne]]></category>
		<category><![CDATA[google]]></category>
		<category><![CDATA[mity]]></category>
		<category><![CDATA[seo]]></category>
		<category><![CDATA[wideo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.projektwerk.pl/blog/?p=1233</guid>
		<description><![CDATA[W krótkim video znalezionym na YouTube Matt Cutts z Google obala 5 mitów dotyczących optymalizacji SEO i rankingu w wyszukiwarce Google. Chodzi przede wszystkim o rolę linków umieszczanych na stronie, linki „nofollow”, metatagi oraz web-spam.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.projektwerk.pl/blog/5-mitow-na-temat-seo-%e2%80%93-wideo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Czas na wiosenne porządki</title>
		<link>http://www.projektwerk.pl/blog/czas-na-wiosenne-porzadki/</link>
		<comments>http://www.projektwerk.pl/blog/czas-na-wiosenne-porzadki/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Mar 2011 09:01:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Agata</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ogólne]]></category>
		<category><![CDATA[biuro]]></category>
		<category><![CDATA[porządki]]></category>
		<category><![CDATA[wiosna]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.projektwerk.pl/blog/?p=1227</guid>
		<description><![CDATA[Mamy już niemal połowę marca, dnie są coraz dłuższe, a na dworze robi się coraz przyjemniej&#8230; Oznacza to tylko jedno: zbliża się wiosna. Niebawem trawa zacznie się zielenić, drzewa i niektóre kwiaty będą zakwitać. Po długiej i mroźnej zimie widok budzącej się do nowego „życia” przyrody wpływa motywująco i inspirująco. Początek wiosny to także czas [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.projektwerk.pl/blog/czas-na-wiosenne-porzadki/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Freelancing vs. życie prywatne – wyniki ankiety</title>
		<link>http://www.projektwerk.pl/blog/freelancing-vs-zycie-prywatne-%e2%80%93-wyniki-ankiety/</link>
		<comments>http://www.projektwerk.pl/blog/freelancing-vs-zycie-prywatne-%e2%80%93-wyniki-ankiety/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Mar 2011 11:35:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Agata</dc:creator>
				<category><![CDATA[Freelance]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.projektwerk.pl/blog/?p=1223</guid>
		<description><![CDATA[Często się słyszy, że wykonywanie zawodu w formie freelancingu umożliwia lepszą organizację pracy oraz wyższe zarobki. Interesujące projekty, dogodne godziny pracy oraz samodzielność to tylko niektóre pozytywne aspekty pracy freelancera. Jak wygląda jednak sprawa z satysfakcją z pracy oraz z życiem prywatnym? Czy freelancing pozwala w większym stopniu pogodzić życie rodzinne z zawodowym niż praca [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.projektwerk.pl/blog/freelancing-vs-zycie-prywatne-%e2%80%93-wyniki-ankiety/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Prokrastynacja &#8211; czyli odkładanie ważnych spraw na jutro</title>
		<link>http://www.projektwerk.pl/blog/prokrastynacja-czyli-odkladanie-waznych-spraw-na-jutro/</link>
		<comments>http://www.projektwerk.pl/blog/prokrastynacja-czyli-odkladanie-waznych-spraw-na-jutro/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Jan 2011 08:39:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Agata</dc:creator>
				<category><![CDATA[kariera]]></category>
		<category><![CDATA[dyscyplina]]></category>
		<category><![CDATA[lenistwo]]></category>
		<category><![CDATA[prokrastynacja]]></category>
		<category><![CDATA[psychologia]]></category>
		<category><![CDATA[zwlekanie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.projektwerk.pl/blog/?p=1215</guid>
		<description><![CDATA[Prokrastynacja&#8230; hm&#8230; na pierwszy rzut oka &#8211; długie słowo, pochodzące z języka obcego, które każdemu zapewnie obiło się już o uszy, ale dokładnie nie wiadomo jeszcze, co ono oznacza&#8230; O ile samo pojęcie prokrastynacji niektórym osobom może być jeszcze nieznane, to na pewno większości z nas nie jest obce typowe zachowanie, które kryje się za [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.projektwerk.pl/blog/prokrastynacja-czyli-odkladanie-waznych-spraw-na-jutro/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dowcip o wolnych strzelcach</title>
		<link>http://www.projektwerk.pl/blog/dowcip-o-wolnych-strzelcach/</link>
		<comments>http://www.projektwerk.pl/blog/dowcip-o-wolnych-strzelcach/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Jan 2011 08:45:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Agata</dc:creator>
				<category><![CDATA[Freelance]]></category>
		<category><![CDATA[dowcip]]></category>
		<category><![CDATA[marketing]]></category>
		<category><![CDATA[sprzedawcy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.projektwerk.pl/blog/?p=1209</guid>
		<description><![CDATA[Bill Gates do profesora marketingu: Sprzedawanie komuś rzeczy, których on potrzebuje to normalna sprawa. W przeciwieństwie do tego prawdziwy marketing to sprzedawanie komuś tego, czego on nie ma, nie potrzebuje oraz czego samemu sie nie posiada. *** W pewnej firmie ubezpieczeniowej główna drukarka funkcjonuje niepoprawnie i drukuje niewyraźnie. Właścieciel firmy dzwoni do fachowca od tego [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.projektwerk.pl/blog/dowcip-o-wolnych-strzelcach/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

